(c) Ecran Noir 96 - 24 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
Elle a le charme, la générosité, la simplicité, la complicité, la familiarité des actrices qui savent ce wqu'elles valent sans avoir à en faire trop. Elle peut-être maante désespérée, directrice tyrannique, fantôme emblématique. Carmen Maura, qui s'émerveille de tout, est chez elle à Paris où elle possède un appartement. Dans cet hôtel où l'hiver n'est pas le bienvenu, elle amène un rayon de soleil qu'on accueille avec joie et délice. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Carmen Maura (parlant du magnétophone : Elle est mignone
Ecran Noir : Elle est mignone
CM : elle est toute petite
EN : elle est toute petite
CM : c'est incroyable
EN : impressionnant
CM : y a pas de cassettes ?
EN : y a pas de cassettes. On n'arrête pas le progrès, on regrette presque les gros magnétophones avec les casques, les micros
CM : et bien au moins c'est pratique
D’abord parlons cuisine et chiffons
EN : Vous allez bien ?
CM : Oui très bien
EN : Fatiguée ?
CM : Non quand je commence la journée comme ça avec du foie gras poêlé.
EN : C’est très bon ça
CM : J'adore ce plat là, je le trouve dans quelques restaurants.
EN : Vous avez découvert ça quand ?
CM : Sur le tournage du Bonheur est dans le pré. C'était horrible, j’en prenais tous les jours.
EN : C'est très bon comme cuisine et contrairement à ce qu'on croit la graisse de canard est excellente pour la santé. Alors là on va peut-être parler de Reinas? vous n'avez pas un rôle très sympathique quand même dans ce film
CM : Ah non je suis odieuse . Je ne le suis pas dans la vie ; j’ai la chance qu’on me donne des rôles très différents.
EN : Dans Matador vous êtes même presque gentille.
CM : Quand j'ai commencé comme comédienne, on m’a facilement déguisé parce que je n’ai pas le corps d’une bombe.
EN : Il faut savoir le jouer aussi…
CM : En 5 minutes tu me mets un déguisement de reine, et je te fais la reine.
|
|
|
|
 |
|
|
|
