Le réalisateur d'Orgueil et Préjugés et Reviens moi, Joe Wright, veut s'attaquer à un autre monument de la littérature, La petite sirène, d'après le conte d'Hans Christian Andersen (1837).

Ce serait la première version non animée en anglais de cette histoire mythique, qui fut transposée par Disney en 1989. Le film avait gagné deux oscars à l'époque, et  récolté 200 millions de $ dans le monde. Six autres versions ont été réalisées de par le monde, si l'on ce ompte pas les interprétations comme Splash ou Ponyo sur la falaise.

Le film sera adapté d'une production théâtrale créée par The Little Angel Theater Company, qui utilise essentiellement des marionnettes.

D'ici là, Joe Wright sortira Hanna, avec Saoirse Ronan, Cate Blanchett et Eric Bana et devrait filmer Indian Summer, avec une fois de plus Cate Blanchett.