Une vingtaine d'adaptations cinématographiques ou télévisuelles ont déjà mis en image Le journal d'Anne Frank, désormais inscris au patrimoine de l'Humanité par l'Unesco.

La plus célèbre version a 50 ans. Il s'agit du film de George Stevens. Le best-seller a été acquis pour une nouvelle transposition au cinéma par Disney. Le film sera écrit et réalisé par le dramaturge David Mamet. Son dernier film, Redbelt (2008) a été un four. Il faut remonter à Séquences et Conséquences en 2000 pour trouver un bon film de Mame, que ce soit pour un scénario ou une réalisation.

Le choix est donc un peu étrange. Et rien ne préfigure l'événement qu'on aurait pu espérer. Cette réinterprétation par Mamet fait suite à des négociations âpres entre le producteur et les ayant droits. Le casting devrait s'avérer une bataille toute aussi épique pour trouver la comédienne juste.

Elle est l'une des héroïnes de Blindness le film d'ouverture du festival de Cannes 2008. Le cinéaste brésilien Fernando Meirelles a choisi l'une de ses concitoyennes pour jouer parmi la pléïade de stars cosmopolites (USA, Mexique, Japon, Canada...). Incarnant la "femmes aux lunettes noires", l'amante illégitime d'un des protagonistes, on découvre ainsi Alice Braga, la nièce de Sonia Braga, grande comédienne brésilienne, qui d'ailleurs fut à Cannes pour le film de Redford, Milagro.

Alice, 25 ans, a reçu le grand prix de la meilleure actrice dans son pays avec Cidade Baixa (2005), primé à Cannes par le prix de la jeunesse. Elle était surtout l'une des vedettes de La cité de Dieu, premier film de Fernando Meirelles, présenté sur la Croisette hors compétition en 2002. Il s'agissait de son premier rôle majeur. Plus récemment, elle était la rescapée de Je suis une légende aux côtés de Will Smith. Elle fait aussi partie du casting du nouveau David Mamet (Redbelt), actuellement 10e au box office américain (contre toute attente). Enfin, ironie du sort, elle vient de tourner dans Crossing Over avec Harrison Ford et Sean Penn, deux des stars les plus exposées de ce festival de Cannes.